我們的興趣在「AufGeseres」（此夢中的情境使我們期待著這字眼「AufWiedresehen」）以及和它相反而無意義的「AufUngeseres」（Un）的意思是「不」）。由希伯來學者得來的知識顯示「Geseres」是真正的希伯來文，源起於動詞「goiser」，其意義最好是翻譯成「遭受苦難」「命定的災害」。但由諺語中的用法使我們認為它的意思是「哭泣與哀悼」。而「Ungeseres」則是我發明的新語，同時也是第一個引我注意的字眼，但開始我卻不能由它得到什麼。但是在夢的結尾所說的那句話：「Unge－seres」表示要比「geseres」更具好感的意思，卻開啟了聯想之門，同時說明了這字的意思。魚子醬具有同樣的類比：無鹽的魚子醬要比鹹的魚子醬更高貴。「將軍的魚子醬」——貴族式的權利；在這後面隱藏著對家庭一位成員之玩笑式的暗喻，因為她比我年輕，所以我期待她將來能照顧我的孩子；這恰好和夢中出現的另一人物（修女），我們家裡那位能幹的保姆相應合。但是在「無鹽——鹹，和「Geseres—Ungeseres」之間仍然沒有中間的過度思想。但這可以由gesauert—ungesauert（發酵——不發酵）中找到。在逃離埃及的時候，以色列的子民沒有時間讓他們的麵糰發酵。為了記念這件事，他們從復活節開始直到這一天都是吃著不發酵的麵糰。在這裡我要加入一點突然呈現的聯想。我記得上個復活假期，我和伯林那位朋友在陌生的布累斯勞的街道上散步。一位年輕姑娘向我問路，我不得不承認我不知道；然後我和朋友說：「我希望這姑娘長大的時候會更懂得如何去選擇那些導引她的人。」不久，我見到一個門牌，上面寫著「海羅醫生。診療時間……」「我希望這位同行不是個小兒科醫師吧。」同時我這位朋友向我提起他對兩側對稱的生物學意義所有的看法，同時說了這麼一句：「如果我們和獨眼巨人一樣只有一個眼睛長在額頭中間……」這便匯出夢中那句教授說的：「我的兒子是個近視……」現在我知道「Geseres」的主要來由了。很多年以前，當這位M教授的兒子（今天已是獨立的思考家了）仍然坐在學校的板凳上唸書時，不幸得了眼疾，並且在醫生解釋後造成他焦慮的原因。他這麼說，只要它仍然侷限在一邊就無所謂，但如果感染到另一隻眼睛，那麼後果就很嚴重了。他這邊眼睛的感染完全好了；但不久跡像顯示另一邊也受到感染。孩子的媽媽怕得不得了，趕快把醫生請到他們的家裡來（他們住在很遙遠的鄉下）。不過當醫生診察另一邊後，向他媽媽大聲叫道：「你為什麼把它看成那麼嚴重呢？如果這一邊好了，另一邊也會一樣。」結果他是對的。
現在我們必須考慮所有這些和我以及我的家庭究竟有什麼關係呢？M教授孩子所用的書桌，後來由他母親轉贈給我的長子。在夢中我經由他的話來說出「告別的話」，我們很容易猜出這置換所代表的其中一個希望。這張桌子的設計是要使孩子避免發生近視以及只用一邊視力，因此夢中出現近視眼（其實背後是獨眼巨人），以及對於兩側性的文字，我對此一側性的關心具有許多意義：這不但指身體的一側性，同時也包括了智力發展的一側性，難道夢裡這一切荒謬不就表示對這焦慮的矛盾嗎？這孩子轉到一邊說再見後，轉到另一邊來說相反的話，就好像是要回復平衡似的，他的行動似乎是要為了要維持兩側的對稱性。
於是，夢愈荒謬其意義就愈深遠。不管在什麼年代，那些想要說什麼，但是知道說出來就會對自己有害處的人無不將那些話冠以一頂愚蠢的帽子。對於這些禁忌的話的對像來說，如果他們能夠一面嘲笑一面又自認自己所反對的事物是荒謬無聊的，那麼他們就會比較能夠接受（忍受）它，戲中那位皇子不得不把自己裝扮成瘋子，他的行為就像是夢在真實中所扮演的角色一樣；所以我們可以用哈姆雷特皇子形容自己的話來替夢加以註解——即用智慧與不可解來掩藏著真實的情況。他說：「我不過是瘋狂的西北風：當風向南吹的時候，我由手鋸認識那頭蒼鷹（哈姆雷特，第二幕第二景〔120〕）。
因此我已經解決了荒謬的夢的問題，即夢思永遠不會是荒誕無稽的——從來不會在健康人的夢中出現——而夢的運作之所以會產生荒謬的夢，以及夢內容會含有個別的荒謬元素，是因為它必須要表現夢思所含的一些批評、荒謬與嘲笑。
×××
我下面所要做的事是要顯示夢的運作只是包含我前面所說的三個因素——（凝縮、置換、以及表現力）——另外還有一個將在後面論及的第四因素；而夢的功能不過是根據這四個因素把夢思翻譯出來；我認為心智活動會完全或部分的參與夢的形成是一種錯誤的觀念。但不管怎樣，夢裡常常會出現一些判斷，一些評論，一些讚賞，並且有時對夢中的其他因素表示驚奇，有時加以解釋，或者申辯。所以我下面將用一些經過挑選的夢例來澄清這些現像所引起的誤解。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》第八部分《夢的解析》線上閱讀
十四 在用法文分析一個病例時，我得要解釋一個自己以大像出現的夢，我自然會問夢者為何我會以那種形式表現，他的回答是，你在欺騙我 而trompe trunk軀幹 夢的運作常常會用一些很淡薄的關係很成功地表現出不容易出現的材料，如某些特殊的名字。在我的一個夢中，老布魯格 100 叫我做一個解剖 我鉤出一些...
《夢的解析》第八部分《夢的解析》線上閱讀 3
這夢的無邪部分是這樣的 夢者和太太在晚餐後一起去拜訪鄰居 一個好人但是卻不令人有胃口的 譯者按，意即不很受人歡迎的 這位好客的老太太剛好吃完晚飯，並且強迫 105 他去試試她菜餚的味道。他拒絕，並且說自己一點胃口都沒有，她回答道 來吧，你能吃得下的 或者是這類的話 因此他不得不試試看，並且讚美地說 ...
《夢的解析》第八部分《夢的解析》線上閱讀 4
根據夢的解析的規則，我現在仍不能用nonvixit來取代nonvivit 前者是KaiserJosef紀念碑的文字，而後者是我夢思的想法 夢思中一定有某些東西促成這個置換。於是我注意到在夢裡我對P君同時具有仇恨與慈愛的感情 前者明顯，而後者則潛隱著。不過它們同時都以此子句 Non vixit 表現出...