「夢內容」中的主角是我的病人伊瑪,在夢中她看來就如她平常的樣子,所以,那無疑地是代表她本人的。然而,當我在視窗給她檢查時,她的態度卻是我由另一位婦女身上所觀察到的,而這女人,在「夢思」裡,我寧可用來取代我這病人。由於伊瑪在夢中有「白喉偽膜」,使我聯想起長女得病時的焦急,因此她又代表著我的女兒,而由於我女兒名字的雷同,又使我聯想起一位因毒致死的病人。在夢中,以後伊瑪人格的續變(但夢中的伊瑪的影像並不再變)代表著:她變成了一位我們在民眾服務門診所看的一位病童,在那兒我的朋友們為她們統計智慧的差別。而這種變遷很明顯地是受了我的小女兒的影響,由於她常不願意張開嘴巴,同樣地夢中的伊瑪就變成了另一位我檢查過的女人,而利用同樣的聯絡,又引申到我太太身上。還有,由我在她喉頭所發現的病變,也可以再引申出好幾位其他的人。由伊瑪而引起連串的聯想所產生的這些人物,在夢中並不曾親身出現。她們全都隱身於伊瑪一人之後,因此伊瑪成了一個「集合影像」,而不可避免地是有許多互相沖突矛盾的特點。在夢中伊瑪代表了其他這些為夢中「凝縮作用」所拋棄的人物,但卻仍把這些人物的特點多少保留下來,點點滴滴注入於夢中伊瑪的形象內。
為了解釋「夢的凝縮作用」,我以另一種方式創造了一種所謂「集錦人物」——將兩個以上的真實人物的特點集中於一人身上。利用這種方法,我在夢中製造出M醫生,他以「M醫生」為名,並且言行均同於平時的M醫生。但他所生的病以及身體上的特徵卻與屬於另一個人物——我的長兄。而蒼白臉色,由於是他們兩人的共同特點,所以較無特別意義。夢中的R醫生同樣地,是R與我伯父的「集錦人物」,但這個「集錦人物」卻是用另一不同方式所編造出來的。這次我並未將兩個人物的記憶中的特徵予以合併,相反地,我採用了嘉爾登製造家人肖像的方法——我將兩個人物復疊在一起,而使兩人的共同特徵得以更趨明顯,而彼此不同的特點反倒互相中和而變得模糊。這書中我伯父的「漂亮鬍子」得以出現,就因為這是R與我伯父兩人面相上的共同特點。至於,說到那鬍子漸漸變灰色,則可以引申到我父親與我自己。
「集體」或「集錦」人物的產生是「夢凝縮」的一大方法。
我們馬上又可應用在另一種聯絡上。
「伊瑪打針」的夢所提到的「痢疾」這個名詞也有好幾種解釋,它可能是由「白喉」這個字音的相近所引起的,但另一方面,它可能是影射到我送她去東方旅行的那病人(她的「歇斯底里症」是個誤診)。
夢中所提到的propyls這個字也是一個非常有趣的「凝縮」產物。在「夢思」裡其實是amyls這個字較有分量,很可能這是在夢形成時,兩字之間發生了簡單的「置換」。而事實上由以下的補充分析,可以看出這種置換完全是凝縮的結果:如果我對propylen這個德文字沉思一段時間,那麼它的同音字propy-laeum一定會自然浮現出來的,而propylaeum〔5〕並不只有在雅典才找得到,在慕尼黑也可以看到。而約在做這夢的一年前,我曾去慕尼黑探望一個病重的朋友,而這位朋友就是我曾與他提過trimethylamin這種藥物的人,因此由夢中緊接著propyl跑出trimethylamin,更可支援這種說法。
就像在其他的夢分析一樣,我在這兒發現了一大堆對等意義的聯想,而使我不得不承認在「夢思」中的amyls確實是在「夢內容」中被propyls這個字所取代。
一方面,這夢牽涉到有關我的朋友奧圖的一些意念,他不瞭解我,他認為我有錯,他送了我一瓶含有amyls怪味的酒……,而另一方面,與前者成對比的,又有一些有關我那住在柏林的朋友威廉的意念,他真正瞭解我,他永遠認為我是對的,而且他曾供給我一些很有價值的有關「性」過程的化學研究資料。
在有關奧圖的意念中特別引起我注意的都是一些引起夢的近因,而amyls是屬於較清楚的成分,以致在內容中佔有一席之地。至於有關威廉的意念則泰半是由威廉與奧圖兩人之間的對比所激發,並且其中各成分均與奧圖的意念有所呼應,在這整個夢裡,我一直有種明顯的趨向——摒棄那些令我不愉快的人物,而親近其他能與我共同隨心所欲地對付前者的人。因此屬於奧圖意念的amyls使我連想到屬於威廉意念的trimethy-lamin(兩者同樣是屬於化學的領域),而這意念由於受到心理各方面的歡迎而得以於「夢內容」中脫穎而出。amyls本來也可以未經改裝地遁入夢內容中,但卻由於這字眼所能涵概的意念,可以由另一威廉意念的字眼所包括而失敗。propyls既與amyls這字看來相似,而且它又可以在威廉意念間以慕尼黑的propylae-un找到聯絡。因此兩意念集團間乃以propylspropylaeum發生關聯,而雙方有如經過了妥協,而以這中間產物出現於夢內容中。於是就這樣造成了一個具有多種意義的共同代號。也唯有透過這種多種意義的字眼才得以深窺「夢內容」的究竟。因此,為了形成這種共同代號,夢內容中注意力的轉移必定發生於某些在聯想範疇內接近該重點的小節上。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》第四部分《夢的解析》線上閱讀
66 鍾士博士在美國科學學會作有關夢的自我中心的演講時,座中有位婦女曾反對他這種 非科學的推論 她認為演講者只能說這是這國人的夢有這種特色,但決無權推廣為美國人也不外如此。就她自己而言,她敢肯定地說,她所有夢均以 利他 為目標,然而,為了不傷這位婦女的國家優越感,我必須再多作一些說明,以免人們誤解了...
《夢的解析》第四部分《夢的解析》線上閱讀 3
小織梭來回穿線,一次過去,便編織了千條線。一 在夢中的 專論 再度地涉及兩件題材 一端是我研究工作的性質,而另一端卻是我的嗜好的昂貴。由這初步的研究看來,植物學 與 專論 之所以被用作 夢的內容 是因為它們能使人聯想到最多數的 夢思 它們代表著許多 夢思 的交會點,而就夢的意義而言,它們也就具備了最...
《夢的解析》第四部分《夢的解析》線上閱讀 7
第一個看了這本書的人對我作了如下的批評,而後來的讀者可能也會贊成,果真如此,夢者未免都表現得太詼諧而富有機智吧?然而,事實上就夢者而言,確實是如此的,唯有將這種批評引申到夢的解析者身上時,才會遭到反對,如果我們的夢呈現得詼諧,並非我個人的錯誤,而是夢形成時所處的特別精神狀態,而這與急智 滑稽的理論大...