小孩子的夢，往往是很簡單的願望達成〔4〕，也因此比起成人的夢來得枯燥，然而它們雖產生不了什麼大問題，但卻提供了我們無價的證明——夢的本質是願望的達成。我曾經由我自己的兒女收集了不少如此的夢。
在一八九六年夏季，我們舉家到荷爾斯塔特遠足時，我那八歲半的女兒以及五歲三個月的男孩各做了一個夢。我必須先說明的，那年夏天我們是住在靠近奧斯湖的小山上，在天氣晴朗時，我們可以看到達赫山，如果再加上望遠鏡，更可清晰地看到在山上的西蒙尼小屋。而小孩們也不知怎地，天天就喜歡看這望遠鏡。在遠足出發前，我向孩子們解釋說，我們的目的地荷爾斯塔特就在達赫山的山腳下。而他們為此顯得分外興奮。由荷爾斯塔特再入耶斯千山谷時，小孩們更為那變幻的景色而歡悅。但五歲的男兒漸漸地開始不耐煩了，只要看到了一座山，他便問道：「那就是達赫山嗎？」而我的回答總是：「不，那還是達赫山下的小丘。」就這樣地問了幾次，他緘默了，也不願跟我們爬石階上去參觀瀑布了。當時，我想他也夠累了。想不到，第二天早上，他神采飛揚地跑過來告訴我：「昨晚我夢見我們走到了西蒙尼小屋。」我現在才明白，當初我說要去達赫山時，他就滿心地以為他一定可以由荷爾斯塔特翻山越嶺地走到他天天用望遠鏡所憧憬的西蒙尼小屋去。而一旦獲知他只能以山腳下的瀑布為終點時，他是太失望了、太不滿了。但夢卻使他得到了補償。當時，我曾試圖再問此夢中的細節，他卻只有一句：「你只要再爬石階上去六小時就可以到的。」而其他內容卻是一片空白，無可奉告的貧乏。
在這次遠足裡，我那八歲半的女兒，也有一些可愛的願望，靠著夢來滿足。我們這次去荷爾斯塔特時，曾帶著鄰居一個十二歲的小男孩愛彌兒同行，這小孩子文質彬彬，頗有一個小紳士的派頭，相當贏得小女的歡心。次晨，她告訴我：「爹！我夢見愛彌兒是我們家庭的一員，他稱呼你們『爸爸』『媽媽』，而且與我們家男孩子一起睡在大臥鋪內。不久，媽媽進來，把滿手的用藍色、綠色紙包的巧克力棒棒糖，丟到我們床底下。」我那小男兒，這傢伙我顯然未傳給他絲毫釋夢的道理，就像我曾提過的一般時下的作家一樣，大罵他姐姐的夢是荒謬絕倫。而小女卻為了她的夢中的某一部分，仍奮力抗辯。此時如果以心理症理論的觀點，來看這一段她所力爭的部分究竟是什麼呢？她說：「說愛彌兒是我家的一員，確實是荒謬，但關於巧克力棒棒糖卻是有道理的。」而這後段實令我不解，還是後來妻才為我作了一番合理的解釋。原來在由車站回家的途中，孩子們停在自動售貨機前，吵著要買就像女兒夢見的那種用金屬光澤紙包的巧克力棒棒糖。但妻認為，這一天已夠讓他們玩得開心遂願了，不妨把這願望留待夢中去滿足吧！而這一段我未注意到的插曲，經由妻一說，小女夢中的一切，我就不難了解了。那天，我自己曾聽到走在前頭的那小紳士，在招呼著小女：「走慢點，等『爸爸』『媽媽』上來再趕路。」而小女在夢中就把這暫時的關係變成永久的入籍。而事實上小女的感情，也只是夢中的親近而已，決非她弟弟所譴責她的永遠與那小男孩作朋友的意思。但為什麼把巧克力棒棒糖丟在床下，當然不問小孩子是無法瞭解其意義的。
我的朋友也曾告訴過我一個像我的兒子一樣的夢，那是一個八歲的女孩所做的夢。她爸爸帶了幾個小孩一起徒步旅行到隆巴赫〔5〕，想由此再到洛雷爾小屋，然而因為時間太晚，半途折回，而答應孩子們下次再來。但在歸途中，他們看到了往哈密歐的路標，小孩們又吵著要去哈密歐，但同樣地，她爸爸也只答應他們改天再帶他們去。次晨，這小女孩卻興沖沖地告訴她爸爸：「爹，我昨晚夢見你帶著我在洛雷爾小屋，而且又到哈密歐。」因此，在夢中，她的不耐煩促成了她父親的承諾的提早實現。
還有，我那女兒三歲三個月時，對奧斯湖的迷人風光所做的夢，也是同樣的妙。這小傢伙，我們第一次帶她遊湖時，也許是因為逛得太快就登岸，而不過癮，她竟吵著不上岸，而大哭大鬧。次晨，她告訴我：「昨晚我夢見，在湖上倘佯。」但願這夢中的遊湖會使她更滿足吧！
我的長男，八歲時，就已經做過實現幻想的夢。他在興致勃勃地看完他姐姐送給他的希臘神話的當晚，就夢見與阿基利斯一起坐在達歐密地斯所駕的戰車上馳騁疆場。
如果我們能把小兒的夢囈也算在夢的領域內的話，我就把底下這段當作我最早的收集材料。當我最小的女兒，只有十九個月大時，有一個早上，吐得很厲害，以致整天都不給她進食。而當晚，我就聽到她口齒不清的夢囈：「安娜·弗（洛）伊德，草梅……，野（草）梅，（火）腿煎（蛋）卷、麵包粥……」，她這樣子用她自己的名字一一引出她所要的東西，而這些菜均為她最喜歡吃的東西，而這些均為目前健康上所不容許的，而且護士也曾再三叮嚀不準吃這些含有過多養分的食物。因此，她就在夢中發洩了她的不滿〔6〕。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》前言《夢的解析》線上閱讀
跳過前言直接進入章節連結請點選 夢的解析 第一部分 夢的解析 線上閱讀 我嘗試在本書中描述 夢的解析 相信在這麼做的時候，我並沒有超越神經病理學的範圍。因為心理學上的探討顯示夢是許多病態心理現象的第一種 它如歇斯底里性恐懼 強迫性思想 妄想亦是屬於此現象，並且因為實際的理由，很為醫生們所看重。由後遺...
《夢的解析》前言《夢的解析》線上閱讀 2
在亞理士多德的兩部作品內容曾提及夢，當時他們已認為夢是心理的問題，它並非得自神諭，而是一種由於精力過剩而來的產物。他所謂的 精力過剩 意指夢並非超自然的顯靈，而仍是受制於人類精神力的法則，當然，這多少對某些人而言，也與神靈是有點關係的。夢是按夢者本身睡眠深度所產生的不同精神活動，亞理士多德曾提過一些...
《夢的解析》前言《夢的解析》線上閱讀 3
在日後德文的增版中，弗洛伊德又有以下的增補 在這第二版的問世，我未對這方面文獻的整理有所增補，是有其理由的。也許讀者對此會有所不滿，但我卻決心如此。在第一版時，我耗盡心血地在開宗明義第一章 裡對以往的文獻作整理，而我發覺這次如果在此再有所增補，將不見得能有多大助益，因為事實上，這兩版相隔的九年之間，...