因為病人不能聯想，所以給我們以嘗試用像徵式來解釋。那兩個梨子——「pommesoupoires」——是那給他滋養的母親的乳房；而窗臺則是她乳房的投影，就像是夢中房子的陽臺一般。他醒過來的真實感是有道理的，因為他媽媽真的在喂他奶，並且事實上比通常的時間還長，那時他能吃到她媽媽的奶〔76〕。這夢必須如此翻譯：「媽媽再給我（或讓我看）那從前我吮吸著的乳房吧。」「過去」是以他吃了一隻梨子來代表；「再」則代表他渴望另一隻。在夢中，對一行為的暫時性重複恆常以一物像的數目上的重複來表現。
值得注意的是，在四歲小孩的夢中，像徵已經扮演著部分角色，這是常規而非例外。可以很安全地這麼說，夢者最開始的時候就利用像徵。
下面這由一位二十七歲的女士提供的不受外來因素影響的夢例顯示她在早年的時候，在夢生活以外或以內亦應用到像徵。她年齡在三歲與四歲間。保姆帶她，和小她十一個月大的弟弟，以及年齡在二人之間的表妹上廁所，然後才一起外出散步，因為是老大，所以她坐在抽水馬桶，而另外兩個在便桶上。她問表妹：「你是否也有一個錢袋呢？華特（她弟弟）則有個小香腸，我有個錢袋。」她表妹回答：「是的，我也有個錢袋。」保姆很開心地聽她們講話，並回去向孩子們的媽媽報告，而她的反應是激烈的申斥。
這裡，我將加入一個夢（羅比錫在一九一二年在一篇論文中記錄著），其中那些天衣無縫的美妙像徵使我們不必得到夢者太多的協助就能解釋得了夢。 CM正常人夢中的像徵問題
常常用來駁斥精神分析的理由之一是，認為夢的像徵也許是神經質思想的產物但卻不會發生在正常人身上——最近這意思還被艾里斯所強調，而精神分析發現正常與神經質生活之間並沒有基本而只有量的差距。的確，在夢的分析中——潛抑的情意綜在健康或者病人身上都是同樣的運作——顯示出二者的機轉與像徵都是完全相同的。正常人純真的夢事實上比神經質的人含有一些更簡單、更聰明的及更特殊的像徵，因為在後者中，由於審查制度更嚴謹的態度因而產生更厲害的夢的改裝，使像徵變得更含糊以及不易解釋。下面的這個夢即說明了此事實，這是一個並非神經質，不過卻是相當正規與保守的女孩子所做的夢，在和她的交談中，我發現她已訂婚，不過有些阻礙使她的結婚必須予以延遲。她自己告訴我下面這個夢。
「由於慶祝生日，我在桌子的中間安排著花朵。」在回答問題的時候她告訴我，在夢裡她似乎是在家裡（她目前並不住在那兒），因而有一種「幸福的感覺」。
由於常用的像徵使我不需幫助即可翻譯此夢。這是她渴望當新娘的願望：桌子以及當中的花朵代表著她以及她的性器官；她以完成來表現出對將來的願望，因為她已經想到要生孩子了；所以結婚已經過去了好久。
我向她指出「桌子的中間」並不是個常見的表達方式（她承認了），但我當然不能直接的對這點多加詢問，我小心地不去暗示她有關這像徵的意義，只是問她對於夢中的分開部分，她腦海中有什麼聯想沒有。在分析的過程中，她的保守態度因為對分析的興趣而消失了，並因為會談的嚴肅性而得以有一種開放性的態度。
當我問那是什麼花，她第一個回答是，「高貴的花，要為它付出代價的，」然後說它們是「山谷中的百合，紫色及粉紅色，或者是康乃馨」。我假設在夢中呈現的百合花通常的是像徵貞潔的意義，她證實了這個假設，因為她對百合花的聯想是純潔。山谷通常是女性的像徵，因此夢的像徵利用此兩個花的英文名詞的偶然配合強調出她貞操的可貴——「高貴的花，要為它付出代價的」——並且表達出她期待丈夫能夠重視其價值，我們將看到「高貴的花」等片語在三個不同的花的像徵中都有不同的意義。
「紫色」表面看來是沒有什麼性的意義的；但據我看來，它似乎是很大膽的，因此也許可以追溯到它和法國字「viol （強姦）」的潛意識連線。使我驚奇的是，夢者聯想到英文字中的「暴力」。此夢利用了（「violet」和「violate」）之間偶然的相似——它們只是在最後字母的發音上有不同——來以「花的語言」表達出夢者對於姦汙的想法（另外一個利用花的像徵），以及顯露出她性格上可能存在的被虐待的特徵，這是個很漂亮的利用「文字橋樑」（請看注〔36〕）來連線著到達潛意識之途徑，「要為它付出代價的」則指要成為妻子或媽媽必須以付出其生命做為代價的。
看了這篇文章的人一般都會留意下面這些內容:
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀
當夢表現出兩個人共有的元素時，這往往暗示著另一個被矇蔽的共同元素，不過卻因為審查制度而無法表現。共同元素常常利用置換作用來達到順利表現的目的，因此，夢中集錦人物所具有的無關緊要的共同元素使我們能下這樣的斷語 夢思中必定還有一個不是如此不緊要的共同元素。根據以上的討論，仿同作用或者是集錦人物具有下列意...
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀 2
夢當然是這許多集錦的組合。在前述的夢的分析中，我已經提出了許多例子 以下我將多補充幾個，下面這個夢是以 花的語言 來描述病人的生命過程 夢中的自我在手中握著開花的枝條 而我們說過，這代表著聖潔以及性的罪惡。由於花朵的排列情形，這枝條也向夢者暗示著櫻花，而這些花兒，如果個別來看則是山茶花而且給人的印像...
《夢的解析》第五部分《夢的解析》線上閱讀 3
除了把主題顛倒以外，我們還要注意時間的倒置，夢的改裝最常見的方法是把事情的結果，或者思想串列的結論置於夢的開始部分，而把結論的前提及事情的原因留在夢後段裡，因此，如果不把這原則放在腦海裡，分析夢就要無所適從了 28 在某些夢例裡，我們需要把許多夢內容顛倒過來才能找到其意義。譬如說，有一個年輕的強迫症...