給企業取名時是否要考慮諧音

在起名當中，除了要注意名字的音節與音節之間搭配和諧之外，還要留心一下，你所取的名字有沒有諧音字(詞)。如果有的話，要看看它們的涵義是否好。

因為漢語裡有許多同音字(詞)和近音字(詞)，它們雖然發音相同或相近，但意思卻會相差很遠。如郵票與油票、向前看與向錢看等。

如有一個電腦話務報，商標名稱為「波通」，「波」就有個諧音字「撥」，即「撥動」的意思，那麼「一撥就通(電波)」這個諧音就很吉利。

再如「蜜蜂」牌保險箱，「蜜蜂」諧音「密封」，婉轉地揭示了產品效能。「佳客」牌服裝既讓顧客感到滿意，又諧音「茄克」。這樣的諧音一語雙關，妙含美意，都是非常好的。

運用這種取名方法，看似偶然巧合，實屬別有用心，讓人讀來別有趣味。如一位上海老闆鬱屏翰取店名為「鬱良心藥店」，從語音上恰好與「有良心」諧音，就讓公眾感覺老闆經商不賺昧心錢的誠意。

我們再來看下面這個例子：金利來遠東****中的「金利來」，剛開始起名叫「金獅」，因考慮到金獅在香港、廣東的方言中「金獅」讀成「今輸」，對迷信的廣東人來說，「今輸」是一個犯忌的不吉利名稱，因而將「金獅」(goldlion)改為「金利來」，意寓給人帶來滾滾財源。

現在企業名稱利用中英文相互音譯構成諧音的例子也越來越多。如「萬得福烤鴨店」，取名是就是先找一個英文單詞「wonderful」(妙極了、令人愉快的)，在翻譯時注意漢字的巧妙搭配，於是就有「萬得福」三字，既符合傳統的漢語取名心理，諧音搭配，妙語雙關。

因此在起名時，考慮名字的諧音情況有時不但要考慮普通話，而且還要考慮方言乃至某些相關的外國語。還有上海老闆鬱屏翰取店名為「鬱良心藥店」從語音上恰好與「有良心」諧音，讓公眾感覺到老闆經商不賺昧心錢的誠意，可謂是「別有用心」。