所謂「古為今用」實質是一種求古的起名方法。隨著商業競爭中品牌優勢的不斷認識，「老字號」的身價越來越高，因而在公司商號中起名常出「求古」之法。有歷史可追溯的可以不斷追溯歷史，沒歷史可追的，可以創造一點歷史來。隨著改革的發展，人人們的觀念都變了，名稱中「老字號」又多宜被人認可，如怡順行、蘭心大戲院、天寶銀樓、福生堂、同順興。這些老字號的恢復不但要恢復其名號，還要恢復其經營特色，從產品到服務，都要爭出老字號，之所以成為老字號與眾不同的東西來。要把老字號的這塊金字招牌擦得更亮，一些沒有老字號傳統則隨著旅遊事業的發展及國外對中國傳統文化興趣的增長，在發掘本地旅遊資源的同時用上古色古香的名字，給人一種「古文化」的假象。如曲阜的孔府家酒；有的則明知是假古董，如河南的杜康酒，安微的古井貢酒及其他的如西施、貴妃、唐三彩、等等，在起名中大發思古之幽情，這些品牌起名都是分析了當地的歷史、地理及人物的品格或當時的社會壯態而進行起名的。還用取古取名法還要必須保持古色古香的情調。不少百年以上的老店，不但其經營服務及有保持原有特色，而且很注意餐廳或商品佈置的情調。否則，如果搞的今不今，古不古，不倫不類，都會有損商家的形象的。
所謂「洋為中用」是一種用洋名作為中名的起名方法。近幾年來，大批的洋貨充斥市場，而且漸漸被才百姓所認同，更有一些時代青年還有了一些崇「洋」心理。於是精明的商家和廠家便抓住了這部分消費者的心理：這種起名方法主要有以下幾種情況：
一是真正的洋名，在中國境內的外國公司的中國子公司、分公司、聯號商店的分號，如·希爾頓（hilton）、香格里拉（shangri-la）、貴都（e-quadok）、哈德盛（hudson）、。一般都中國漢譯名，這些名字久負盛名。
二是模仿洋名，有時候模仿洋人名取名也能取得好的效果，但模仿洋名要注意選詞的適當。如娜、婭、莎、菲、茜、蘿莉、妮、絲、萊、蓓、迪奧、維、姍、克、斯等這些字組合拼湊起來，有洋名的效果。如「露娜、夢特麗、夢莎奧迪斯、妮維塔、夢娜、夢美娜、莎菲、嘉斯特、維癸、雅芬、伊萊克斯、喜利德、奇安娜、福德爾、康明斯、仙蒂、雅麗莎、等，這些名字的應用一定適合自己店鋪或產品的特色，或有一定創意，要結合自己的情況，不要「弄巧成拙」。
三是模仿成假洋名，有些公司，想強大一下自己強勁的勢力，誇大自己，便取假洋名來冒充一下。只要不同外國公司或商號重名，不違反商標法，也是一個好方法，例如一些品牌或商號如：羅馬假日、巴黎、威民斯、波士頓、伊甸園、楓丹白露、麗晶、假日、好望角、東瀛、巴扎克、普希金、蒙娜麗沙、佛羅綸薩、伊麗沙白、芭芭拉、佐羅、黛安娜、丹妮絲、瑪麗、三杉、富田、大促馬、茶花女等等用做餐廳、酒吧、商店等公名字也是比較有吸引力的。
四是創造洋名。就是把中文名字譯成英文名，向外傳播，或從英文名譯中文名，這在這幾年內是一個潮流，。這一方面「四通」公司做的比較好，「四通」字面上即寓「生意興隆通四海」之意，其英文名是「stone」又表示公司堅如磐石。這是一個很好的雙關譯名，而且「stone」是有「寶石」之意義，還有像「穩保福烤鴨店」它是先找好了一個英文單詞「wondekful（妙極了）」再音譯成漢語，在翻譯時注意漢字的巧妙搭配，結果找到了「穩保福」三字，符合傳統的漢語心理。妙語雙關是一個絕佳的名字。還有如：寧波的雅戈爾（younger）襯衫，上海的萊福「life」食療食品、上海的哈愛（hi）時裝、廣州的喜樂（cheerio）食品，，享納斯（highness）、司麥脫（**art，嘉斯特（guest）、好來屋（hollynood）、，斯夢（so mami）、以及娜依絲（nice0、貝斯特（best）、施瑪爾（**ice）、美琪（majestil），，科迪（coding）等，都很出色的，這些在中國作為一些小型的商店尚可，作為大商場、公司，就不太適合，作為商標更不合適。所以商家選擇洋名時一定要全而注意。
店鋪起名起名大全
店鋪起名 當今店鋪生意競爭越來越激烈，但消費者的需求與品位也在提高，店家都在按流行趨勢營造自己的特色。有的以它的環境取勝，有的以它的裝飾設計風格取勝，有的靠物美價 廉而取勝，聰明店家會起個好的店鋪名讓人耳目一新。如何給店鋪起名?以下建議可供參考 1 店名要有鮮明的個性 有家名叫 此地無銀 的銀飾品店...
起名專家分享店鋪起名經驗
起名專家分享店鋪起名經驗 經商的人都願意給店鋪起一個朗朗上口 過目不忘 吉祥喜氣的名號。從古到今概莫能外，起個好名，聲名遠播，顯赫千里。生意興隆，萬事如意，財源廣進。店鋪開張都願意給本人的買賣行起一個既響亮又吉祥還能讓人記牢的名稱，這是人之常理。有的引經據典或四處找人起名，於是就出生了一些起名公司，...
如何給店鋪起名 店鋪是怎麼起名的
如何給 店鋪是怎麼起名的 全國酒店已有近7,000家，評上星級的有6,000家。這近7,000家的酒店都會有一個自己的名字。這些名字大體可以分為三類 一類是隨集團品牌名而自動生存的 一類是經過認真推敲 專門選擇的 一類是沒加思索隨意取的。而就是這些名字，有的使酒店經營者受益非淺，有的使酒店經營者苦不...